- ardeur à travailler
- ardeur à travaillerpracovní elánpracovní horlivost
Dictionnaire français-tchèque. 2015.
Dictionnaire français-tchèque. 2015.
ardeur — [ ardɶr ] n. f. • 1130; lat. ardor 1 ♦ Chaleur vive. Ardeur du soleil. Littér. Les ardeurs de l été. 2 ♦ Fig. Énergie pleine de vivacité. ⇒ activité, force, vie, vigueur, vitalité. Ardeur juvénile. ♢ (Dans l action) Ardeur au travail. Son ardeur… … Encyclopédie Universelle
travailler — [ travaje ] v. <conjug. : 1> • 1080; lat. pop. °tripaliare « torturer avec le tripalium » → 2. travail I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Vx (sauf dans quelques emplois) Faire souffrir, tourmenter, torturer. Littér. (douleur, gêne physique) « La goutte me… … Encyclopédie Universelle
travailler — (tra va llé, ll mouillées, et non tra va yé) v. a. 1° Causer du malaise, de la souffrance physique. • Êtes vous travaillé de la lycanthropie ?, RÉGNIER Sat. XI. • Pouvons nous n apercevoir pas ce que nous perdons sans cesse avec les années… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ardeur — (ar deur) s. f. 1° Chaleur vive. Ardeur de la fièvre. L ardeur du soleil. • Je ne dis rien des ardeurs éternelles qui lui sont destinées, MASS. Prod.. • L impie va trouver des ardeurs dévorantes, un supplice sans fin et sans mesure, MASS.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
courageusement — [ kuraʒøzmɑ̃ ] adv. • corajeusement 1213; de courageux ♦ D une manière courageuse. Il l a défendu courageusement. ⇒ bravement. Répondre courageusement. ⇒ fermement, résolument. Supporter courageusement l infortune. ⇒ vaillamment. ⊗ CONTR.… … Encyclopédie Universelle
acharnement — [ aʃarnəmɑ̃ ] n. m. • 1611; de acharner ♦ Ardeur furieuse et opiniâtre dans la lutte, la poursuite, l effort. ⇒ furie, opiniâtreté. « Il faut travailler avec acharnement, sans que rien vous distraie » (A. Gide). Son acharnement à le défendre. Péj … Encyclopédie Universelle
employer — [ ɑ̃plwaje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1080; lat. implicare « enlacer, engager » 1 ♦ Faire servir à une fin. ⇒ se servir, user (de), utiliser. Employer un outil, des matériaux, un produit. J emploierai cette somme à l achat d un piano. Voilà… … Encyclopédie Universelle
piocher — [ pjɔʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1429; de pioche 1 ♦ Creuser, remuer avec une pioche. « Il piocha la terre, la pelleta, [...] l égalisa » (Mac Orlan). 2 ♦ (1788) Fig. et fam. Étudier avec ardeur. ⇒ 2. bûcher. « Je me mettais à piocher ma… … Encyclopédie Universelle
zèle — [ zɛl ] n. m. • 1512; zel XIVe; bas lat. zelus « jalousie, ardeur », gr. zêlos 1 ♦ Littér. ou vieilli Vive ardeur à servir la cause de Dieu et de la religion. ⇒ ferveur. « Son devoir était de réchauffer le zèle d un chrétien si tiède » (Larbaud) … Encyclopédie Universelle
zélé — zèle [ zɛl ] n. m. • 1512; zel XIVe; bas lat. zelus « jalousie, ardeur », gr. zêlos 1 ♦ Littér. ou vieilli Vive ardeur à servir la cause de Dieu et de la religion. ⇒ ferveur. « Son devoir était de réchauffer le zèle d un chrétien si tiède »… … Encyclopédie Universelle
bûcher — 1. bûcher [ byʃe ] n. m. • fin XIIIe buchier; de 1. bûche 1 ♦ Local où l on range le bois à brûler. 2 ♦ Amas de bois disposé pour la crémation. « des bûchers s allument pour brûler les morts » (Artaud). ♢ Amas de bois sur lequel on brûlait les… … Encyclopédie Universelle